Monday, December 1, 2008

Started the Countdown/Comienza el Conteo Regresivo

Hello! Hope you all had a wonderful and joyful Thanksgiving with your loved ones. We have mentally started the countdown for surgery... 9 more days. The flights are set, the accommodations, etc. We continue to receive generous donations. Please let us know if you feel more comfortable making a transfer directly to the hospital or surgeons. We are deeply and sincerely grateful for so many sacrifices. Lorenzo's surgery fund has $2,900 as of today (12/1/08). Thank you!
---------
Hola! Esperamos hayan tenido un Accion de Gracias maravilloso y lleno de gozo con sus seres queridos. Ya hemos comenzado el conteo regresivo para la cirugia... dentro de 9 dias. Nuestros boletos de avion ya estan listos, la estadia, etc. Continuamos recibiendo donativos generosos. Por favor dejenos sabes si se sienten mas comodos haciendo la transferencia electronica directamente al hospital o a los cirujanos. Estamos profundamente agradecidos por tantos sacrificios. El fondo para la cirugia de Lorenzo tiene $2,900 al dia de hoy (2/12/08) Gracias!

No comments: